1
00:01:36,140 --> 00:01:41,289
[Преследване на Джейд]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,900
[Епизод 29]

3
00:01:45,920 --> 00:01:48,450
Е най-големият внук на императора
все още жив?

4
00:01:48,710 --> 00:01:49,430
да

5
00:01:50,640 --> 00:01:51,590
Той е сега

6
00:01:52,590 --> 00:01:54,120
Най-големият син на лорд Чангсин.

7
00:01:54,120 --> 00:01:55,400
Суи Юанхуай.

8
00:01:57,380 --> 00:02:00,220
Кой ти позволи
да запали огън в този двор?

9
00:02:01,350 --> 00:02:02,870
сляп ли си

10
00:02:04,330 --> 00:02:05,660
Извади си очите.

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,590
Пощади ме, най-големият млад господар!

12
00:02:07,590 --> 00:02:08,430
Разкарай се сега!

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,450
Ще си тръгна веднага.

14
00:02:23,120 --> 00:02:24,590
Как смееш да ме удряш?

15
00:02:24,800 --> 00:02:26,750
За една скромна прислужница?

16
00:02:27,280 --> 00:02:28,630
В сърцето ти, аз ли съм

17
00:02:28,840 --> 00:02:30,590
струва по-малко от скромна прислужница?

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,400
Просто не искам да убиваш отново.

19
00:02:33,470 --> 00:02:35,600
Тя е жалък човек, ти също.

20
00:02:39,960 --> 00:02:42,090
След клането в Джинджоу тогава,

21
00:02:42,120 --> 00:02:43,560
Съпругата на лорд Чангсин взе най-големия си син,

22
00:02:43,560 --> 00:02:45,090
Суи Юанхуай, към двореца

23
00:02:46,030 --> 00:02:48,490
за да задържи овдовялата принцеса
компания.

24
00:02:48,590 --> 00:02:51,400
Но неочаквано,
избухна пожар в Източния дворец.

25
00:02:51,400 --> 00:02:54,510
Престолонаследникът
и най-големият внук на императора

26
00:02:54,590 --> 00:02:56,120
и двамата загинаха в този огън.

27
00:02:56,750 --> 00:02:59,590
Най-големият син на лорд Чангсин
беше силно обгорен.

28
00:03:00,150 --> 00:03:01,240
След това се уедини

29
00:03:01,240 --> 00:03:02,770
и никога повече не видя никого.

30
00:03:05,190 --> 00:03:07,240
Така че истинската Суи Юанхуай...

31
00:03:07,240 --> 00:03:09,710
Вероятно е починал преди 17 години

32
00:03:11,190 --> 00:03:13,120
в този пожар в Източния дворец.

33
00:03:17,710 --> 00:03:19,360
Казвате, че съм жалък?

34
00:03:20,680 --> 00:03:21,430
ти не си ли

35
00:03:22,170 --> 00:03:24,510
Ти си егоист, жесток,

36
00:03:24,800 --> 00:03:27,190
коварен и темпераментен.

37
00:03:27,190 --> 00:03:29,079
Всеки, който ви служи
трябва да ходи по черупки от яйца.

38
00:03:29,079 --> 00:03:30,680
Едно грешно движение и те умират.

39
00:03:31,140 --> 00:03:33,030
Но всичко това е вашата маскировка.

40
00:03:33,630 --> 00:03:35,700
Просто прикриваш страха си.

41
00:03:38,150 --> 00:03:39,730
Ти си жалък човек.

42
00:03:44,430 --> 00:03:45,970
Казвате също, че съм жалък.

43
00:03:47,590 --> 00:03:48,920
Онази година, когато майка ми

44
00:03:49,680 --> 00:03:51,400
притисна ме в мангала,

45
00:03:53,870 --> 00:03:55,400
тя също каза, че съм жалък.

46
00:03:56,710 --> 00:03:58,090
Майко!

47
00:03:58,110 --> 00:03:59,090
Мин.

48
00:04:00,000 --> 00:04:01,030
Майко!

49
00:04:01,030 --> 00:04:03,560
Само по този начин можете да оцелеете.

50
00:04:04,080 --> 00:04:05,470
Майко!

51
00:04:08,870 --> 00:04:11,000
[Добродетелен и заслужил]

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,560
Мин.

53
00:04:15,690 --> 00:04:16,850
Живейте.

54
00:04:26,800 --> 00:04:28,190
И така, през всичките тези години,

55
00:04:29,390 --> 00:04:31,430
Лорд Чангсин никога не е подозирал

56
00:04:31,870 --> 00:04:34,000
че големият му син е сменен?

57
00:04:35,240 --> 00:04:36,310
Той винаги казваше

58
00:04:37,159 --> 00:04:39,890
не можеше да се доближи
на най-възрастния млад майстор.

59
00:04:40,159 --> 00:04:42,430
Но кой би заподозрял собствения си син?

60
00:04:43,390 --> 00:04:46,220
Темпераментът на най-възрастния млад господар
се промени драстично след изгарянето.

61
00:04:46,220 --> 00:04:47,610
Това е съвсем естествено.

62
00:04:48,830 --> 00:04:50,890
Това беше точно бащински инстинкт

63
00:04:51,720 --> 00:04:54,950
това го накара да не харесва
най-възрастният млад майстор от ранна възраст.

64
00:04:54,950 --> 00:04:56,270
Позицията на наследник

65
00:04:56,270 --> 00:04:58,870
също беше даден на втория му син,
Суи Юанцин.

66
00:04:59,159 --> 00:05:00,160
така че

67
00:05:01,600 --> 00:05:03,680
Появата на Sui Yuanqing в Lin'an

68
00:05:04,760 --> 00:05:07,490
също беше настройка
от най-големия внук на императора?

69
00:05:08,110 --> 00:05:10,320
Най-големият императорски внук
знаех, че си в Lin'an

70
00:05:10,320 --> 00:05:11,830
и искаше да те използва

71
00:05:12,120 --> 00:05:13,580
за да се отървете от Sui Yuanqing.

72
00:05:14,390 --> 00:05:16,750
Армията Чонджоу
тогава все още не беше победен.

73
00:05:16,750 --> 00:05:18,190
Ако бяха превзели Джижоу,

74
00:05:18,190 --> 00:05:20,830
можеха да тръгнат на юг,
нападнаха двореца,

75
00:05:20,830 --> 00:05:23,160
и вероятно е принудил императора да абдикира.

76
00:05:23,160 --> 00:05:24,630
Но Sui Yuanqing е наследник.

77
00:05:24,630 --> 00:05:27,270
Той ще бъде единственият
да наследи трона в бъдеще.

78
00:05:27,270 --> 00:05:28,190
следователно

79
00:05:29,070 --> 00:05:32,240
най-големият императорски внук
е насочен към смъртта му.

80
00:05:33,120 --> 00:05:36,159
Майка ми се е трудила цял живот
за Източния дворец,

81
00:05:37,000 --> 00:05:38,880
но има трагичен край.

82
00:05:39,750 --> 00:05:43,159
Ци Мин дори искал да убие собствения си син.

83
00:05:46,000 --> 00:05:49,240
Престолонаследникът принц Ченгде, известен на света
за неговата лоялност и праведност...

84
00:05:49,240 --> 00:05:50,480
Негов потомък

85
00:05:51,040 --> 00:05:53,190
всъщност е такъв измамник,

86
00:05:54,390 --> 00:05:56,390
хладнокръвно и жестоко животно.

87
00:05:57,510 --> 00:05:59,310
Какво му е на фън шуй на Lin'an?

88
00:06:00,070 --> 00:06:01,360
Първо, той запази маркиза на Wu'an,

89
00:06:01,360 --> 00:06:03,690
тогава то скри наследника
на Източния дворец.

90
00:06:04,000 --> 00:06:05,430
Този Ю Цянцян,

91
00:06:05,680 --> 00:06:08,080
не ми казвай, че и тя е важен човек.

92
00:06:08,800 --> 00:06:11,600
Ваша светлост и г-н Gongsun
познахте правилно.

93
00:06:12,720 --> 00:06:15,120
Собственичката на ресторант Yixiang

94
00:06:15,120 --> 00:06:16,980
наистина е неговата избягала наложница.

95
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Ю Бао'ер

96
00:06:23,570 --> 00:06:25,430
е императорски правнук.

97
00:06:34,390 --> 00:06:35,510
ти не знаеш

98
00:06:36,240 --> 00:06:38,830
каква болка и мъчение съм изтърпял

99
00:06:39,920 --> 00:06:41,430
да оцелее до днес.

100
00:06:43,000 --> 00:06:44,750
Така си причиняваш болката

101
00:06:45,640 --> 00:06:47,200
върху другите?

102
00:06:48,480 --> 00:06:51,680
Роден съм благородник,
несравним избраник.

103
00:06:54,000 --> 00:06:55,880
Тронът на Великия Ин

104
00:06:56,480 --> 00:06:58,260
трябваше да ми принадлежи.

105
00:06:58,870 --> 00:06:59,920
но сега,

106
00:07:01,000 --> 00:07:03,950
Живея под отвратителна самоличност,

107
00:07:04,510 --> 00:07:06,310
едва оцеляват на този свят.

108
00:07:07,390 --> 00:07:08,950
Ако Qi Min наследи

109
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
тронът един ден,

110
00:07:11,560 --> 00:07:13,290
народът със сигурност ще страда.

111
00:07:14,360 --> 00:07:16,560
Ваше благородие, вие сте несравним герой.

112
00:07:16,680 --> 00:07:18,000
Ако сте

113
00:07:18,680 --> 00:07:21,510
желаещи да подкрепят
възкачването на императорския правнук,

114
00:07:21,510 --> 00:07:23,840
ще бъде благословия за обикновените хора.

115
00:07:28,870 --> 00:07:30,430
Относно клането в Дзинчжоу

116
00:07:30,430 --> 00:07:31,560
преди 17 години,

117
00:07:32,630 --> 00:07:34,030
колко още знаеш?

118
00:07:34,510 --> 00:07:36,310
не знам много.

119
00:07:36,750 --> 00:07:37,680
Qi Min

120
00:07:38,560 --> 00:07:40,040
може да знае истината.

121
00:07:42,040 --> 00:07:43,000
тогава,

122
00:07:44,040 --> 00:07:46,440
Престолонаследникът Ченгде, който почина в Джинджоу,

123
00:07:48,120 --> 00:07:49,360
беше баща ти?

124
00:07:55,480 --> 00:07:56,240
да

125
00:07:58,720 --> 00:07:59,830
Поставих капана

126
00:08:00,190 --> 00:08:01,990
да принуди лорд Чангсин да се разбунтува,

127
00:08:02,270 --> 00:08:03,930
просто да се възползвам от възможността

128
00:08:04,290 --> 00:08:07,130
да си върне империята
което ми принадлежи,

129
00:08:07,510 --> 00:08:08,750
правейки Вей Ян

130
00:08:09,390 --> 00:08:12,270
и всички, които убиха семейството ми

131
00:08:12,830 --> 00:08:14,690
всички умират.

132
00:08:20,480 --> 00:08:23,740
Но след победата над Вей Ян,
там е маркизът на Уан.

133
00:08:24,560 --> 00:08:26,760
Какво те кара да мислиш, че имаш шанс?

134
00:08:28,420 --> 00:08:29,630
Дори да загубя,

135
00:08:30,640 --> 00:08:32,720
стига да мога
правят семействата Сие и Уей

136
00:08:32,720 --> 00:08:34,960
и лорд Чангсин се унищожават един друг,

137
00:08:36,150 --> 00:08:37,750
дори да умра,

138
00:08:38,600 --> 00:08:41,150
някой ще умре на мое място.

139
00:08:43,510 --> 00:08:44,630
какво искаш да кажеш

140
00:08:48,320 --> 00:08:50,600
Имам влияние над лорд Чангсин.

141
00:08:53,830 --> 00:08:55,320
Този Тигър Тали

142
00:08:56,070 --> 00:08:58,870
е неопровержимото доказателство
на клането в Дзинчжоу.

143
00:09:00,440 --> 00:09:02,150
Този Tiger Tally не съвпада.

144
00:09:02,150 --> 00:09:02,910
Това е фалшиво.

145
00:09:03,380 --> 00:09:05,880
Ваше височество, този тигър Тали е истински.

146
00:09:05,910 --> 00:09:07,720
Моля, изпратете войски незабавно.

147
00:09:07,720 --> 00:09:10,360
Престолонаследникът принц Ченгде и генерал Сие
не може да издържи още дълго.

148
00:09:10,360 --> 00:09:11,660
Джинджоу е в опасност!

149
00:09:18,270 --> 00:09:20,080
Защо ми ги казваш?

150
00:09:21,840 --> 00:09:23,770
Не те ли е страх, че ще те предам?

151
00:09:26,510 --> 00:09:27,910
защото знам

152
00:09:28,630 --> 00:09:30,240
ти си моята жена.

153
00:09:31,000 --> 00:09:32,990
Определено няма да ме предадеш.

154
00:10:02,900 --> 00:10:03,570
ела

155
00:10:06,630 --> 00:10:07,600
чичо Ян,

156
00:10:08,440 --> 00:10:09,870
Майка ми наистина ми липсва.

157
00:10:11,030 --> 00:10:11,960
но аз знам,

158
00:10:12,450 --> 00:10:14,440
сега не е моментът да я спасявам.

159
00:10:16,070 --> 00:10:16,910
не се притеснявай

160
00:10:17,550 --> 00:10:19,320
Изпратих някой да я търси.

161
00:10:19,320 --> 00:10:20,470
Ще я намерим.

162
00:10:20,670 --> 00:10:22,120
След като намеря майка ти,

163
00:10:22,120 --> 00:10:24,390
Ще те изпратя да се събереш отново с Чангнинг.

164
00:10:24,750 --> 00:10:25,550
как ще кажеш

165
00:10:25,870 --> 00:10:28,200
Changning has returned safely to Jizhou?

166
00:10:29,240 --> 00:10:30,500
Ами леля Фан?

167
00:10:32,870 --> 00:10:35,120
И двамата са добре.

168
00:10:36,150 --> 00:10:37,080
не се притеснявай

169
00:10:37,320 --> 00:10:39,520
They will make it back to Lin'an safely.

170
00:10:41,030 --> 00:10:41,670
давай

171
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
хай! хай!

172
00:10:48,760 --> 00:10:49,560
Господи мой.

173
00:10:50,360 --> 00:10:52,420
We must head to Lucheng immediately.

174
00:10:53,120 --> 00:10:54,200
Армията на лорд Чангсин

175
00:10:54,200 --> 00:10:56,600
is likely approaching the Lucheng border.

176
00:10:57,840 --> 00:10:58,910
Предай поръчката ми.

177
00:10:59,240 --> 00:11:00,120
Разбийте лагера веднага

178
00:11:00,120 --> 00:11:01,300
и марш за Lucheng.

179
00:11:01,300 --> 00:11:02,030
Да, милорд.

180
00:11:32,910 --> 00:11:33,790
Пазачи!

181
00:11:34,510 --> 00:11:35,550
Намерете мадам.

182
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
Най-старият млад господар,

183
00:11:37,240 --> 00:11:38,490
Нейно Светлост липсва.

184
00:11:38,490 --> 00:11:40,550
I was just about to report this to you.

185
00:11:40,870 --> 00:11:42,720
But I couldn't wake you up.

186
00:11:48,320 --> 00:11:49,440
Тази кучка.

187
00:11:50,670 --> 00:11:52,440
Тя не посмя да ме отрови,

188
00:11:52,750 --> 00:11:54,810
но не знам какво лекарство ми даде.

189
00:11:59,890 --> 00:12:03,190
[Lucheng Border, Jizhou]

190
00:12:03,270 --> 00:12:04,240
Лученг.

191
00:12:06,550 --> 00:12:08,360
Напред е границата на Lucheng.

192
00:12:11,550 --> 00:12:12,550
Някой има там.

193
00:12:17,510 --> 00:12:18,480
Qianqian!

194
00:12:18,160 --> 00:12:20,360
[Lucheng Border, Jizhou]

195
00:12:19,270 --> 00:12:20,150
Чангю!

196
00:12:29,030 --> 00:12:29,910
Чангю.

197
00:12:30,440 --> 00:12:31,640
Как се измъкнахте?

198
00:12:32,030 --> 00:12:33,720
Тъкмо щяхме да тръгнем да те търсим.

199
00:12:33,720 --> 00:12:35,980
мислихте ли
Просто бих седял и чакал да умра?

200
00:12:36,150 --> 00:12:37,030
Да вървим, бързо.

201
00:12:37,030 --> 00:12:38,560
Qi ще настигне всеки момент.

202
00:12:50,150 --> 00:12:51,080
Опитвате се да бягате?

203
00:12:51,840 --> 00:12:53,640
Къде си мислиш, че отиваш?

204
00:12:53,790 --> 00:12:55,000
Фан Чангю.

205
00:12:55,150 --> 00:12:56,840
Не мога да повярвам, че си намерил пътя до тук.

206
00:12:56,840 --> 00:12:58,010
глупаво е,

207
00:12:58,380 --> 00:12:59,840
но се възхищавам на смелостта ти.

208
00:13:00,550 --> 00:13:02,910
Убийте всички с изключение на Мадам.

209
00:13:16,790 --> 00:13:18,030
Той Jingyuan?

210
00:13:20,790 --> 00:13:21,550
Генерал Ци,

211
00:13:21,550 --> 00:13:22,750
защо си тук

212
00:13:22,750 --> 00:13:24,360
Негова светлост ми нареди
да те защитавам тайно.

213
00:13:24,360 --> 00:13:26,240
Той се страхуваше от опасност на границата Лученг,

214
00:13:26,240 --> 00:13:28,360
затова той помоли генерал Хе да се срещне тук.

215
00:13:29,480 --> 00:13:30,600
Хвърлете оръжията си.

216
00:13:30,960 --> 00:13:32,270
Предай се сега.

217
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
Хе Джингюан.

218
00:13:35,120 --> 00:13:36,780
Мислиш ли, че ме е страх от теб?

219
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
Най-възрастният млад господар Суи,

220
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
възнамерявате ли да се биете числено превъзхождани?

221
00:13:45,320 --> 00:13:46,780
Ако искаш да я пусна,

222
00:13:46,960 --> 00:13:48,720
първо ще трябва да ме убиеш.

223
00:13:51,240 --> 00:13:52,200
Отдръпнете се веднага,

224
00:13:52,200 --> 00:13:53,860
или веднага ще се самоубия!

225
00:14:02,290 --> 00:14:03,100
Отстъпление!

226
00:14:10,030 --> 00:14:10,830
Сега всичко е наред.

227
00:14:11,240 --> 00:14:12,370
Всичко е наред

228
00:14:15,870 --> 00:14:16,670
Чангю,

229
00:14:17,200 --> 00:14:19,060
Мислех, че никога повече няма да те видя.

230
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
Замислих се
как да избягам всеки ден.

231
00:14:22,440 --> 00:14:24,270
Не мислех, че наистина ще успея.

232
00:14:24,270 --> 00:14:25,750
Ти си наистина невероятен.

233
00:14:26,510 --> 00:14:27,440
Къде е Bao'er?

234
00:14:28,670 --> 00:14:30,200
Бавачката Лан отведе Бао'ер.

235
00:14:31,270 --> 00:14:32,800
Но Нани Лан вече е...

236
00:14:35,150 --> 00:14:35,840
генерал.

237
00:14:36,030 --> 00:14:38,320
Сенчестите пазачи на Суи
всички са експерти по бойни изкуства.

238
00:14:38,320 --> 00:14:39,550
Въпреки че имахме много мъже,

239
00:14:39,550 --> 00:14:41,320
не можахме да спечелим никакво предимство.

240
00:14:41,320 --> 00:14:43,000
По-късно армията Чунджоу
дойде да ги подкрепи

241
00:14:43,000 --> 00:14:44,460
и прикриваше бягството им.

242
00:14:44,720 --> 00:14:46,390
Този човек е хитър.

243
00:14:47,630 --> 00:14:49,870
Трябва да е имал резервен план.

244
00:14:51,150 --> 00:14:52,510
аз не знам

245
00:14:53,000 --> 00:14:54,530
където сега е Бао'ер.

246
00:14:56,270 --> 00:14:57,670
Бао'ер е благословен.

247
00:14:58,080 --> 00:14:59,320
Той ще бъде в безопасност.

248
00:15:09,030 --> 00:15:10,910
Lucheng е точно напред.

249
00:15:11,000 --> 00:15:12,610
Тъй като вече сме тук,

250
00:15:12,750 --> 00:15:14,030
има някои неща

251
00:15:14,750 --> 00:15:17,080
можем да обсъдим, след като се върнем в Lucheng.

252
00:15:19,150 --> 00:15:20,820
Благодаря ви за помощта, генерал Хе.

253
00:15:20,820 --> 00:15:23,910
[Мир на границата]

254
00:15:23,940 --> 00:15:26,710
[Той]

255
00:15:38,550 --> 00:15:39,320
генерал.

256
00:15:42,150 --> 00:15:43,080
Вие сте тук.

257
00:15:50,030 --> 00:15:51,230
Поздрави, генерале.

258
00:15:51,600 --> 00:15:53,270
Благодаря ти, че ме спаси вчера,
генерал.

259
00:15:53,270 --> 00:15:55,000
Няма нужда да ми благодарите.

260
00:15:55,630 --> 00:15:57,240
Цялата армия казва

261
00:15:57,240 --> 00:15:59,700
че си убил Ши Ху
с 3 удара с чук.

262
00:15:59,960 --> 00:16:00,750
вярно ли е

263
00:16:02,200 --> 00:16:02,960
Два удара.

264
00:16:06,870 --> 00:16:08,510
Винаги съм обичал бойните изкуства.

265
00:16:08,510 --> 00:16:11,480
Бихте ли спарингирали с мен за няколко рунда?

266
00:16:11,480 --> 00:16:13,080
Моите умения са аматьорски.

267
00:16:12,030 --> 00:16:14,700
[Qinwen Hall]

268
00:16:13,270 --> 00:16:14,910
Не мога да се сравнявам с теб.

269
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
Независимо дали можете да сравните или не,

270
00:16:16,840 --> 00:16:18,840
ще разберем след като се бием.

271
00:16:20,910 --> 00:16:21,480
хайде

272
00:16:23,750 --> 00:16:24,680
Дайте всичко от себе си.

273
00:16:24,870 --> 00:16:25,840
Не се сдържайте.

274
00:16:40,680 --> 00:16:44,460
♪ Светът е необятен ♪

275
00:16:45,880 --> 00:16:50,690
♪ Бурята се надига ♪

276
00:16:53,160 --> 00:16:56,900
♪ Ден и нощ ♪

277
00:16:57,890 --> 00:17:01,450
♪ Стремим се да спасим света ♪

278
00:17:05,119 --> 00:17:09,480
♪ Всички хора ♪

279
00:17:10,760 --> 00:17:16,030
♪ Са част от миналото ♪

280
00:17:12,170 --> 00:17:13,190
[Qinwen Hall]

281
00:17:14,290 --> 00:17:16,119
[Верност и сила на духа]

282
00:17:16,119 --> 00:17:21,319
[преди 17 години]

283
00:17:16,490 --> 00:17:21,119
♪ Коя е датата днес? ♪

284
00:17:21,550 --> 00:17:25,430
♪ Колко жалко ♪

285
00:17:35,180 --> 00:17:39,820
♪ Коя е датата днес? ♪

286
00:17:40,010 --> 00:17:46,620
[Верност и сила на духа]

287
00:17:40,490 --> 00:17:43,690
♪ Колко жалко ♪

288
00:17:46,690 --> 00:17:50,230
[Qinwen Hall]

289
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
Знаете ли къде беше дефектът

290
00:17:49,030 --> 00:17:50,440
в този ход точно сега?

291
00:17:52,240 --> 00:17:53,970
Моля, просветете ме, генерале.

292
00:17:56,240 --> 00:17:57,510
Вие сте тренирали

293
00:17:57,510 --> 00:17:59,920
тази техника на острие твърде дълго.

294
00:18:00,030 --> 00:18:01,830
Вашите удари са твърде твърди.

295
00:18:01,960 --> 00:18:04,680
Просто следваш едно движение с друго.

296
00:18:04,880 --> 00:18:06,510
Но на бойното поле,

297
00:18:06,680 --> 00:18:09,590
движенията на врага се променят за миг.

298
00:18:09,590 --> 00:18:12,350
Ако един удар се провали,
просто преминете към друг.

299
00:18:12,350 --> 00:18:14,200
Не губете хладнокръвие

300
00:18:14,200 --> 00:18:16,730
просто защото някой
вижда през хода ти.

301
00:18:20,310 --> 00:18:21,440
Благодаря ви, генерале.

302
00:18:22,790 --> 00:18:25,350
Но баща ми ме научи
тази техника на острието.

303
00:18:25,350 --> 00:18:27,110
Баща ми никога не е разкривал уменията си

304
00:18:27,110 --> 00:18:28,370
пред външни лица.

305
00:18:29,310 --> 00:18:30,270
Но генерале,

306
00:18:30,590 --> 00:18:32,200
защо си толкова запознат с това

307
00:18:32,200 --> 00:18:33,930
и в състояние да противодейства на всяко движение?

308
00:18:36,920 --> 00:18:38,270
Баща ти и аз

309
00:18:39,350 --> 00:18:40,510
бяха стари приятели.

310
00:18:48,030 --> 00:18:48,830
той

311
00:18:49,200 --> 00:18:51,070
Техниката ви на копие се е подобрила много.

312
00:18:51,070 --> 00:18:52,310
Ти си също толкова добър.

313
00:18:53,160 --> 00:18:54,490
Имате ли наследник?

314
00:18:55,070 --> 00:18:55,880
Уей.

315
00:18:55,880 --> 00:18:58,750
Ти ми се подиграваш
за това, че отново съм съвсем сам.

316
00:18:59,000 --> 00:19:00,680
Как мога да се сравня с теб?

317
00:19:00,680 --> 00:19:02,550
Имате добродетелна съпруга
и синовна дъщеря.

318
00:19:02,550 --> 00:19:04,750
Планирате ли
за да преминете техниката си на острието

319
00:19:04,750 --> 00:19:06,680
на това твое момиченце?

320
00:19:06,680 --> 00:19:09,070
Дали моето малко момиченце
наследява моята техника на острието

321
00:19:09,070 --> 00:19:10,070
е неизвестен.

322
00:19:10,070 --> 00:19:10,960
обаче

323
00:19:11,110 --> 00:19:12,640
крачката на моето момиченце

324
00:19:12,790 --> 00:19:14,350
е толкова пълен с енергия.

325
00:19:14,350 --> 00:19:15,960
Тя има моя стил.

326
00:19:16,030 --> 00:19:17,230
Тя има твоя стил?

327
00:19:21,590 --> 00:19:23,030
Тя е обречена, напълно.

328
00:19:23,110 --> 00:19:24,160
Ако тя е като теб,

329
00:19:24,160 --> 00:19:25,820
как изобщо ще се омъжи?

330
00:19:26,960 --> 00:19:28,220
Тя е като майка си,

331
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
много хубава.

332
00:19:30,590 --> 00:19:32,350
Но тя има моето телосложение.

333
00:19:32,680 --> 00:19:35,030
Ако може да наследи моята техника на острието,

334
00:19:35,310 --> 00:19:36,310
тогава в този свят,

335
00:19:36,310 --> 00:19:38,360
никой мъж няма да бъде достоен за нея.

336
00:19:39,920 --> 00:19:42,310
Баща ми никога не ми го е споменавал.

337
00:19:43,240 --> 00:19:44,510
Освен това баща ми беше справедлив

338
00:19:44,510 --> 00:19:46,480
месар в Lin'an.

339
00:19:47,030 --> 00:19:49,400
Как може да е приятел с генерал?

340
00:19:49,510 --> 00:19:50,830
Това е дълга история.

341
00:19:52,310 --> 00:19:54,310
След като обсадата на Lucheng бъде вдигната,

342
00:19:55,160 --> 00:19:56,440
аз ще ти кажа

343
00:20:02,480 --> 00:20:03,110
генерал.

344
00:20:03,640 --> 00:20:06,000
Тъй като никога не е имало
жени генерали в лагера,

345
00:20:06,000 --> 00:20:07,310
помислих си,

346
00:20:07,310 --> 00:20:09,880
тези доспехи може да не ти пасват,

347
00:20:09,880 --> 00:20:13,110
така че имах костюм по поръчка за вас.

348
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
Нека те придружава

349
00:20:15,550 --> 00:20:17,400
да спечели слава и слава.

350
00:20:18,480 --> 00:20:19,610
Благодаря ви, генерале!

351
00:20:22,750 --> 00:20:24,880
Последният път подарих броня на някого

352
00:20:25,520 --> 00:20:27,920
беше преди 30 години.

353
00:20:29,030 --> 00:20:30,000
Жалко е

354
00:20:31,070 --> 00:20:32,640
че вече не е сред нас.

355
00:20:36,790 --> 00:20:38,000
Твой стар приятел

356
00:20:38,000 --> 00:20:39,200
трябва да е бил герой

357
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
който загина на бойното поле.

358
00:20:44,000 --> 00:20:46,270
Въпреки че не е почивал вечно

359
00:20:46,270 --> 00:20:48,750
на пясъчно бойно поле,

360
00:20:49,310 --> 00:20:52,270
той спря една несправедлива армия.

361
00:20:52,880 --> 00:20:54,740
В името на обикновените хора,

362
00:20:55,110 --> 00:20:57,510
той пожертва живота си за правдата.

363
00:20:58,350 --> 00:20:59,240
в крайна сметка

364
00:21:00,790 --> 00:21:02,830
останаха само неговите верни кости.

365
00:21:07,030 --> 00:21:08,200
баща ми каза,

366
00:21:08,960 --> 00:21:10,490
всеки умира в крайна сметка,

367
00:21:10,880 --> 00:21:12,830
но ако човек може да донесе полза на живите,

368
00:21:13,590 --> 00:21:14,990
животът им не е напразен.

369
00:21:16,960 --> 00:21:18,830
Не бъди прекалено тъжен, генерале.

370
00:21:19,070 --> 00:21:20,670
Моля, сдържайте мъката си.

371
00:21:25,880 --> 00:21:26,350
Учителю, чух, че си

372
00:21:26,350 --> 00:21:28,810
спаринг с героинята
който уби Ши Ху.

373
00:21:29,030 --> 00:21:31,490
Не можах да стигна навреме
да гледам и да уча.

374
00:21:31,830 --> 00:21:33,070
Лорд Менкан.

375
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
Разбрах, че си ти по гласа ти.

376
00:21:36,400 --> 00:21:37,550
Предположих, че си ти.

377
00:21:39,240 --> 00:21:39,970
Как мина?

378
00:21:40,200 --> 00:21:41,330
Свърши толкова скоро?

379
00:21:41,720 --> 00:21:43,240
какъв е резултатът

380
00:21:43,680 --> 00:21:45,090
Кога има вашето учтиво име

381
00:21:45,090 --> 00:21:47,290
сменен на Менкан?

382
00:21:49,270 --> 00:21:50,260
Не ми се смейте, Учителю.

383
00:21:50,260 --> 00:21:52,350
Животът е или вътре
или извън прага.

384
00:21:52,350 --> 00:21:53,510
Това е просто име.

385
00:21:55,350 --> 00:21:57,070
Нещо грешно ли казах?

386
00:21:58,790 --> 00:22:00,350
Кажете каквото искате.

387
00:22:00,350 --> 00:22:01,150
Зависи от вас.

388
00:22:03,830 --> 00:22:05,110
Ли Хуайан.

389
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
Ли Менкан.

390
00:22:06,590 --> 00:22:07,640
Капитан Ли.

391
00:22:08,310 --> 00:22:10,440
Образованите хора със сигурност имат много имена.

392
00:22:11,240 --> 00:22:13,970
Но моят кръстник току-що ми даде
учтиво име също.

393
00:22:14,510 --> 00:22:15,910
Имате предвид Grand Tutor Tao?

394
00:22:17,480 --> 00:22:18,720
Великият учител Тао?

395
00:22:19,680 --> 00:22:21,920
Кога ти стана кръстник?

396
00:22:22,510 --> 00:22:23,880
Само преди няколко дни.

397
00:22:23,880 --> 00:22:25,110
Той дори ми даде име от учтивост.

398
00:22:25,110 --> 00:22:25,880
това е...

399
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
Това е Шанджун.

400
00:22:28,790 --> 00:22:30,070
Означава тигрица.

401
00:22:30,070 --> 00:22:32,270
Отсега нататък можете да ме наричате Фен Тигрица.

402
00:22:35,680 --> 00:22:37,720
Свикна ли с живота
наскоро в лагера?

403
00:22:37,720 --> 00:22:39,310
Не очаквах да си толкова умел.

404
00:22:39,310 --> 00:22:41,280
Ти постигна толкова много в лагера.

405
00:22:41,280 --> 00:22:43,830
Страхувам се, че ще засенчиш
маркизът на Уан в бъдещето.

406
00:22:43,830 --> 00:22:45,360
И той ли идва в Лученг?

407
00:22:47,030 --> 00:22:49,350
Това е военен въпрос.
Естествено, знам.

408
00:22:49,350 --> 00:22:52,510
генерал Сие,
за да избегнете наблюдението на врага,

409
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
вероятно е тръгнал по заобиколен път.

410
00:22:54,510 --> 00:22:56,970
Но той трябва да пристигне
след няколко дни.

411
00:22:57,070 --> 00:22:58,590
Генерал Току-що ми каза

412
00:22:59,350 --> 00:23:01,480
че той и баща ми са стари приятели.

413
00:23:01,880 --> 00:23:03,540
Знаете ли за какво става въпрос?

414
00:23:06,110 --> 00:23:07,640
Исках да попитам за подробности,

415
00:23:07,720 --> 00:23:09,120
но той нямаше да каже много.

416
00:23:09,750 --> 00:23:11,250
Дядо ми каза веднъж

417
00:23:11,750 --> 00:23:12,550
че баща ми

418
00:23:13,000 --> 00:23:14,480
зае самоличността на Фан Ерниу

419
00:23:14,480 --> 00:23:15,830
за да оцелееш в Lin'an.

420
00:23:16,440 --> 00:23:18,400
Но записите от Jizhou ясно заявяват

421
00:23:18,400 --> 00:23:21,260
че баща ми е бил просто касапин
убит от бандити.

422
00:23:23,640 --> 00:23:24,960
Защо се чувствам като

423
00:23:25,270 --> 00:23:27,030
всички лъжат?

424
00:23:27,830 --> 00:23:29,290
И все пак това, което всички казват...

425
00:23:32,110 --> 00:23:33,570
също изглежда като истина.

426
00:23:36,510 --> 00:23:38,350
Тъй като Учителят не желае да говори дълбоко,

427
00:23:38,350 --> 00:23:39,960
той трябва да има своите причини.

428
00:23:41,510 --> 00:23:43,200
Фактът, че се обажда на баща ти
стар приятел

429
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
говори много за

430
00:23:44,440 --> 00:23:45,590
какъв възхитителен човек

431
00:23:45,590 --> 00:23:46,720
баща ти беше.

432
00:23:51,000 --> 00:23:52,260
Чувайки какво казахте,

433
00:23:52,350 --> 00:23:53,590
Чувствам се много по-добре.

434
00:23:57,830 --> 00:23:59,230
Lucheng е толкова красива.

435
00:24:00,510 --> 00:24:02,590
Ще свърши ли скоро като Lin'an,

436
00:24:03,000 --> 00:24:04,860
страдащи от пламъците на войната?

437
00:24:06,960 --> 00:24:09,160
Крайно време е да се върнеш в Lin'an.

438
00:24:09,200 --> 00:24:11,440
Changning и г-жа Zhao
ви чакат у дома.

439
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
Мога ли да се прибера вкъщи?

440
00:24:12,440 --> 00:24:16,040
Ще изпратя някой да те придружи
извън града за няколко дни.

441
00:24:16,920 --> 00:24:17,550
добре

442
00:24:18,310 --> 00:24:19,480
Наблюдавах звездите през нощта.

443
00:24:19,480 --> 00:24:20,590
Wuqu (бойната звезда) избледнява светлината си.

444
00:24:20,590 --> 00:24:21,550
Pojun (Звездата на победителя)
влачи сянката си.

445
00:24:21,550 --> 00:24:22,810
В сектора Lucheng,

446
00:24:23,110 --> 00:24:25,240
ще има кръвопролития до 3 дни.

447
00:24:26,640 --> 00:24:28,270
Нека първо симулираме атака

448
00:24:28,920 --> 00:24:30,900
да изтеглят основните си сили.

449
00:24:30,960 --> 00:24:32,150
Тогава ще използваме ход

450
00:24:32,180 --> 00:24:33,900
да ги хванат като плъхове.

451
00:24:36,070 --> 00:24:37,550
Това казват поличбите.

452
00:24:38,070 --> 00:24:39,350
Но според мен,

453
00:24:39,750 --> 00:24:41,030
трябва да концентрираме силите си

454
00:24:41,030 --> 00:24:42,290
и удари в сърцето

455
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
да заловят стария крадец.

456
00:24:49,110 --> 00:24:50,910
Както се очаква от теб, Xie Jiuheng.

457
00:24:51,160 --> 00:24:52,640
Толкова директен.

458
00:24:52,920 --> 00:24:54,400
Други може да имат амбицията,

459
00:24:54,400 --> 00:24:56,060
но те нямат твоята смелост.

460
00:24:57,200 --> 00:24:58,680
Дори Ши Юе да се осмели да мисли за това,

461
00:24:58,680 --> 00:25:00,550
той няма да повярва, че наистина ще го направиш.

462
00:25:00,550 --> 00:25:01,790
Въпреки това, този план

463
00:25:02,000 --> 00:25:04,060
ще остави портата на Lucheng широко отворена.

464
00:25:05,000 --> 00:25:07,030
Боя се, че Лученг няма да може да издържи.

465
00:25:07,680 --> 00:25:09,160
Отидете да информирате стария генерал Хе.

466
00:25:19,880 --> 00:25:22,190
трябва да кажа,
рибите тук са доста големи.

467
00:25:22,310 --> 00:25:23,030
нали

468
00:25:23,310 --> 00:25:24,110
Големи, нали?

469
00:25:24,110 --> 00:25:24,590
тук

470
00:25:25,350 --> 00:25:28,110
тук Добавете малко билки
за премахване на миризмата на риба. тук

471
00:25:28,110 --> 00:25:29,970
Питаш ли за ритане, момче?

472
00:25:30,720 --> 00:25:31,400
кръстник,

473
00:25:31,640 --> 00:25:34,640
- как разбра, че сме тук?
-Да печем на скара за малко.

474
00:25:34,920 --> 00:25:39,160
За да накара рибата да кълве, разбира се.

475
00:25:43,110 --> 00:25:44,610
ще ме питаш ли

476
00:25:45,200 --> 00:25:47,060
ако все още искам да остана в армията?

477
00:25:48,750 --> 00:25:50,030
тъй като попитахте,

478
00:25:50,240 --> 00:25:51,880
съжаляваш ли

479
00:25:52,270 --> 00:25:54,070
Искаш ли да те науча

480
00:25:54,090 --> 00:25:57,420
уменията да бъдеш мач
за десет хиляди на бойното поле?

481
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
Аз го правя.

482
00:26:03,110 --> 00:26:03,920
И аз не го правя.

483
00:26:06,350 --> 00:26:08,030
Що за глупости са това?

484
00:26:08,240 --> 00:26:10,000
Ти си безнадежден.

485
00:26:11,960 --> 00:26:12,750
кръстник,

486
00:26:13,720 --> 00:26:16,180
не че не искам
да остана в армията.

487
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
Просто...

488
00:26:19,830 --> 00:26:22,490
Не искам да водя войски
в битка вече.

489
00:26:22,550 --> 00:26:25,210
Не искам да виждам никой друг
умри пред мен.

490
00:26:26,720 --> 00:26:28,580
Фен просто иска да се върне в Lin'an

491
00:26:28,640 --> 00:26:30,200
и да живее нормален живот.

492
00:26:30,720 --> 00:26:31,830
Защо продължаваш да я натискаш?

493
00:26:31,830 --> 00:26:32,640
точно така

494
00:26:34,830 --> 00:26:37,030
Всички сте добри хора.

495
00:26:38,030 --> 00:26:41,510
Но това е само малка доброта.

496
00:26:42,070 --> 00:26:45,960
Не знаете ли, че няма несчупено яйце
когато гнездото падне?

497
00:26:46,270 --> 00:26:47,880
Клането в град Лин'ан

498
00:26:48,200 --> 00:26:50,440
е най-доброто доказателство.

499
00:26:53,400 --> 00:26:54,920
Лорд Чангсин се разбунтува

500
00:26:55,920 --> 00:26:57,310
и повел войските си на юг.

501
00:26:57,310 --> 00:26:58,400
Това е убийство.

502
00:26:58,880 --> 00:27:01,790
Императорският двор обсажда лорд Чангсин.

503
00:27:01,790 --> 00:27:03,270
Това също е убийство.

504
00:27:04,000 --> 00:27:04,790
Чангю,

505
00:27:05,160 --> 00:27:06,510
помислете за това.

506
00:27:06,510 --> 00:27:09,400
С какво се различават?

507
00:27:14,350 --> 00:27:15,590
Аз само знам

508
00:27:16,160 --> 00:27:18,020
че въпреки че убих войници,

509
00:27:18,790 --> 00:27:21,460
те може би са били точно като нас преди,

510
00:27:22,480 --> 00:27:25,010
просто простолюдие
хвърлен на бойното поле.

511
00:27:28,200 --> 00:27:29,680
Щом започне войната,

512
00:27:29,960 --> 00:27:33,830
каква е разликата
между войници и обикновени хора?

513
00:27:35,270 --> 00:27:38,270
Мобилизиране на армия
поражда огромни разходи.

514
00:27:38,640 --> 00:27:40,350
Цената на един войник

515
00:27:40,590 --> 00:27:42,920
изисква труд на 10 цивилни.

516
00:27:43,310 --> 00:27:44,750
Колкото по-дълго продължава войната,

517
00:27:45,110 --> 00:27:47,480
толкова по-трудно им е на хората.

518
00:27:48,200 --> 00:27:50,000
Трупове на гладуващите се нареждат по пътищата,

519
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
и бежанците идват един след друг.

520
00:27:52,000 --> 00:27:53,260
Затова се казва,

521
00:27:53,270 --> 00:27:55,720
„Това, което е важно във войната, е победата,
не продължителни операции."

522
00:27:55,720 --> 00:27:58,550
За да завърши войната с най-малко жертви,

523
00:27:59,070 --> 00:28:00,640
дори ако някой убива,

524
00:28:01,200 --> 00:28:04,200
все още е акт на голямо благоволение.

525
00:28:18,030 --> 00:28:20,400
Ще ти дам оръжие
за да се предпазите.

526
00:28:20,400 --> 00:28:22,600
Вашият касапски нож вече не може да се използва.

527
00:28:22,750 --> 00:28:24,790
Претопих го и го изковах отново

528
00:28:25,400 --> 00:28:26,860
за да направите тези двойни остриета.

529
00:28:27,510 --> 00:28:29,310
Никога не съм ти правил подарък.

530
00:28:29,720 --> 00:28:32,070
Тези двойни остриета ви подхождат перфектно.

531
00:28:33,960 --> 00:28:36,090
Забравихте. Ти ми даде нещо.

532
00:28:36,510 --> 00:28:38,830
Тирантите, които ми даде са страхотни.

533
00:28:41,440 --> 00:28:43,010
Защо усещам миризма на кръв?

534
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
Ранен ли си?

535
00:28:50,640 --> 00:28:51,240
не

536
00:28:51,640 --> 00:28:52,790
Това е стара контузия.

537
00:28:53,280 --> 00:28:54,130
ти лъжеш

538
00:28:54,160 --> 00:28:55,480
Ти беше добре преди няколко дни.

539
00:28:55,480 --> 00:28:56,960
Как може една стара травма да се повтори днес?

540
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
Нека да видя.

541
00:28:57,960 --> 00:28:59,480
Само леки наранявания. добре съм

542
00:28:59,480 --> 00:29:00,200
Ако не ми ги покажеш,

543
00:29:00,200 --> 00:29:01,400
трябва да си тръгнеш сега.

544
00:29:09,680 --> 00:29:10,810
Как се наранихте?

545
00:29:11,550 --> 00:29:12,440
Кой те нарани?

546
00:29:14,960 --> 00:29:15,920
добре...

547
00:29:17,590 --> 00:29:18,590
Кръстих острието с кръв.

548
00:29:18,590 --> 00:29:19,750
ти луд ли си

549
00:29:34,960 --> 00:29:37,090
Чели ли сте твърде много романи?

550
00:29:37,350 --> 00:29:39,280
Мислиш ли, че ще бъда толкова трогнат, че ще плача?

551
00:29:41,790 --> 00:29:42,920
Ако се случи отново,

552
00:29:43,270 --> 00:29:44,510
Ще купя 100 остриета

553
00:29:44,880 --> 00:29:47,280
и те оставя да се порежеш
колкото искаш.

554
00:29:47,420 --> 00:29:48,440
Ако ръцете ви не са достатъчни,

555
00:29:48,440 --> 00:29:49,640
можете да използвате задника си.

556
00:30:01,790 --> 00:30:02,510
Чангю,

557
00:30:02,860 --> 00:30:05,410
помниш ли
обратно в казармата Ушан,

558
00:30:05,590 --> 00:30:08,350
когато те накарах да преследваш онези 3 скаута?

559
00:30:08,350 --> 00:30:10,730
Ако беше милостив тогава

560
00:30:10,790 --> 00:30:13,030
и пуснете тези 3 скаута,

561
00:30:13,030 --> 00:30:17,070
Lucheng щеше да пострада.

562
00:30:18,110 --> 00:30:21,880
Жертвите
щеше да е много по-тежък.

563
00:30:33,720 --> 00:30:34,590
разбирам

564
00:30:34,800 --> 00:30:36,860
Благодаря ти за урока, кръстник.

565
00:30:52,350 --> 00:30:53,000
Милейди.

566
00:30:53,590 --> 00:30:54,960
Дойде от сокола.

567
00:30:54,960 --> 00:30:56,310
Негово светлост казва
Ю Бао'ер е намерен.

568
00:30:56,310 --> 00:30:58,240
Той вече е изпратен в Lin'an.

569
00:30:59,200 --> 00:31:00,030
това е страхотно

570
00:31:00,720 --> 00:31:01,550
Сега Qianqian

571
00:31:01,550 --> 00:31:04,550
може да се върне в Лин'ан в мир
и се съберете отново с Bao'er.

572
00:31:05,310 --> 00:31:06,480
Хайде и ние да си стягаме багажа.

573
00:31:06,550 --> 00:31:07,920
Ще тръгнем утре сутринта.

574
00:31:07,920 --> 00:31:08,510
да

575
00:31:09,380 --> 00:31:12,050
[Lucheng Inn]

576
00:31:09,880 --> 00:31:11,750
Току-що посетих генерал Хе.

577
00:31:12,000 --> 00:31:15,110
Управител Ю, познавам вас и г-жа Фан
се връщат в Lin'an,

578
00:31:15,110 --> 00:31:16,840
Дойдох специално да те видя.

579
00:31:18,310 --> 00:31:19,510
Чангю ми каза.

580
00:31:20,160 --> 00:31:21,270
Благодаря ви, г-н Gongsun,

581
00:31:21,270 --> 00:31:23,310
и негова светлост, за спасяването на Бао'ер.

582
00:31:23,310 --> 00:31:24,710
Безкрайно съм благодарен.

583
00:31:26,070 --> 00:31:27,030
Моля, приемете моя поклон.

584
00:31:27,030 --> 00:31:27,960
Не, не, недей.

585
00:31:28,070 --> 00:31:29,550
Управител Ю, много сте любезен.

586
00:31:29,550 --> 00:31:30,160
Седни.

587
00:31:37,640 --> 00:31:40,400
Чувал съм Чангю да говори за теб.

588
00:31:41,110 --> 00:31:42,270
Войната е неизбежна.

589
00:31:42,440 --> 00:31:44,240
За да изминете целия този път, г-н Гонгсун,

590
00:31:44,240 --> 00:31:46,240
трябва да е за нещо важно.

591
00:31:47,790 --> 00:31:48,590
да

592
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
Можеш да си тръгваш сега.

593
00:31:58,070 --> 00:31:59,680
Най-големият син на лорд Чангсин,

594
00:32:00,350 --> 00:32:03,160
или по-скоро най-големият внук на императора
на бившия Източен дворец-

595
00:32:03,160 --> 00:32:05,310
знаеш ли нещо за него

596
00:32:07,830 --> 00:32:09,230
Какво ни събра

597
00:32:09,440 --> 00:32:11,550
не беше нищо друго освен обречена, прокълната връзка.

598
00:32:11,550 --> 00:32:14,720
Съжалявам за това, когато се давеше
и близо до смъртта,

599
00:32:14,880 --> 00:32:16,140
Постъпих от любезност

600
00:32:16,270 --> 00:32:18,350
и го спаси
с изкуствено дишане уста в уста.

601
00:32:18,350 --> 00:32:19,830
Не очаквах да предизвикам проблеми.

602
00:32:19,830 --> 00:32:22,830
Това доведе до
всички последващи заплитания.

603
00:32:26,070 --> 00:32:28,250
Той държи Tiger Tally.

604
00:32:28,550 --> 00:32:32,150
Той твърди, че това е неопровержимо доказателство
за намерението на владетеля Чансин да се разбунтува.

605
00:32:32,150 --> 00:32:33,400
Но доколкото знам,

606
00:32:33,640 --> 00:32:36,270
Лорд Чангсин
не знае истинската си самоличност.

607
00:32:36,400 --> 00:32:37,440
Тигър Тали?

608
00:32:40,750 --> 00:32:42,810
Те са отчуждени като баща и син.

609
00:32:42,920 --> 00:32:44,720
Той дълбоко мрази лорд Чангсин.

610
00:32:45,200 --> 00:32:47,830
Решен е да заложи капан
да принуди лорд Чангсин да се разбунтува,

611
00:32:47,830 --> 00:32:50,760
за да може да се възползва от възможността
да заеме отново трона.

612
00:32:52,550 --> 00:32:54,610
Нищо чудно, че искаше
да убие Ю Бао'ер.

613
00:32:55,480 --> 00:32:58,200
Най-големият императорски внук
използва бунта на лорд Чангсин

614
00:32:58,200 --> 00:32:59,350
да завземе трона,

615
00:33:00,880 --> 00:33:04,540
така че как би могъл да търпи
наличието на други законни наследници?

616
00:33:04,750 --> 00:33:06,110
Благодаря ви, че ми казахте, управител Ю.

617
00:33:06,110 --> 00:33:06,960
Ситуацията е спешна.

618
00:33:06,960 --> 00:33:08,070
Трябва да тръгвам сега.

619
00:33:09,120 --> 00:33:09,920
Сбогом.

620
00:33:15,110 --> 00:33:15,830
Управител Ю.

621
00:33:16,350 --> 00:33:19,070
Дишането уста в уста
ти току що спомена,

622
00:33:19,070 --> 00:33:20,670
каква техника е?

623
00:33:22,400 --> 00:33:25,210
Това е просто народен лек от родния ми град.

624
00:33:25,310 --> 00:33:27,270
Подавате въздух от уста в уста

625
00:33:27,270 --> 00:33:28,790
и натиснете върху гърдите над сърцето.

626
00:33:28,790 --> 00:33:30,720
Може да спасява животи в критични моменти.

627
00:33:30,720 --> 00:33:32,070
разбирам

628
00:33:32,790 --> 00:33:36,030
Също така е записано
в "Трактат за заболяванията, причинени от простуда".

629
00:33:36,030 --> 00:33:37,110
обаче

630
00:33:37,270 --> 00:33:40,170
метода уста в уста
е малко по-различен.

631
00:33:40,480 --> 00:33:44,080
Наистина съществува риск от нарушаване на границите
между мъже и жени.

632
00:33:48,330 --> 00:33:49,680
Мениджър Ю, вие сте праведен.

633
00:33:49,680 --> 00:33:51,940
Научих нещо ново. Сбогом.

634
00:33:55,650 --> 00:33:56,350
Венкан.

635
00:33:56,720 --> 00:33:59,510
Маркизът на Уан планира
да ръководи главните сили на армията Янджоу

636
00:33:59,510 --> 00:34:03,110
право към главната палатка на лорд Чангсин
в Luocheng.

637
00:34:04,310 --> 00:34:06,240
Luocheng е базата на лорд Changxin.

638
00:34:06,400 --> 00:34:07,930
Трябва да се охранява строго.

639
00:34:08,880 --> 00:34:11,360
Не мисля, че маркизът на Уан
може да успее с такива сили.

640
00:34:11,360 --> 00:34:15,880
Така че искам ти лично да водиш
3000 елитни войници

641
00:34:17,360 --> 00:34:19,360
и се разделят на множество маршрути
да осигури покритие,

642
00:34:19,360 --> 00:34:22,820
помагайки на маркиз на Уан
удряйте право в центъра им.

643
00:34:22,840 --> 00:34:25,620
Само тогава ще има
шанс за успех.

644
00:34:26,110 --> 00:34:27,570
Но гарнизонът Лученг,

645
00:34:28,110 --> 00:34:29,590
с изключение на армията Янчжоу
и армията Сие,

646
00:34:29,590 --> 00:34:31,050
има не повече от 5000 души.

647
00:34:31,510 --> 00:34:33,110
Учителю, ако ми дадеш 3000,

648
00:34:33,320 --> 00:34:34,510
как ще защитиш града?

649
00:34:34,510 --> 00:34:36,000
Дори и с комбинираната сила от 5000 души,

650
00:34:36,000 --> 00:34:39,230
можем ли да издържим
Армията на лорд Чангсин от 50 000?

651
00:34:39,960 --> 00:34:41,230
В битката при Лученг,

652
00:34:41,230 --> 00:34:43,230
трябва да използваме изненадваща тактика.

653
00:34:44,320 --> 00:34:45,190
не се притеснявай

654
00:34:45,510 --> 00:34:46,320
ще го направя

655
00:34:47,360 --> 00:34:48,710
защити Лученг.

656
00:34:52,000 --> 00:34:53,320
Аз, Ли Хуайан,
Военен командир на Джижоу,

657
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
приемете поръчката.

658
00:34:55,810 --> 00:34:59,560
[Lucheng]

659
00:34:56,280 --> 00:34:58,150
Толкова е хубаво, че намерих Bao'er.

660
00:34:58,630 --> 00:34:59,880
Всичко е благодарение на Ян Джън.

661
00:34:59,880 --> 00:35:01,920
Ще запомня тази услуга.

662
00:35:02,400 --> 00:35:03,110
вентилатор,

663
00:35:03,800 --> 00:35:04,710
виж кой е.

664
00:35:05,590 --> 00:35:06,400
Чангю.

665
00:35:06,840 --> 00:35:09,070
Kang Xiaodan, защо си тук?

666
00:35:09,160 --> 00:35:12,140
[Канг Сяодан, внук на баба Кан]

667
00:35:09,320 --> 00:35:10,840
Лорд Ли чу, че съм от Lin'an,

668
00:35:10,840 --> 00:35:12,370
така че той ми позволи да се върна с теб.

669
00:35:14,030 --> 00:35:15,690
Чух за баба ми.

670
00:35:17,230 --> 00:35:19,490
Благодаря ви, че я погребахте подобаващо.

671
00:35:21,400 --> 00:35:22,440
И двамата сме от Lin'an.

672
00:35:22,440 --> 00:35:23,710
Няма нужда от благодарност.

673
00:35:23,710 --> 00:35:25,840
Идеално е. Нека се върнем заедно.

674
00:35:31,800 --> 00:35:32,510
генерал,

675
00:35:33,230 --> 00:35:34,490
ние сме на път да тръгнем.

676
00:35:35,190 --> 00:35:36,630
Пожелавам ви голяма победа, генерале.

677
00:35:36,630 --> 00:35:38,290
Ще чакам вашите добри новини.

678
00:35:39,960 --> 00:35:41,590
Ако ни е писано да се срещнем отново,

679
00:35:41,590 --> 00:35:43,250
Моля ви да разрешите съмненията ми.

680
00:35:43,960 --> 00:35:45,360
Ако имам достатъчно късмет

681
00:35:45,360 --> 00:35:47,230
за да оцелееш заедно с Lucheng,

682
00:35:47,230 --> 00:35:48,490
Със сигурност ще го направя

683
00:35:48,960 --> 00:35:50,490
да ти кажа всичко, което знам.

684
00:35:53,590 --> 00:35:54,360
благодаря

685
00:35:56,800 --> 00:35:57,440
да вървим

686
00:36:04,510 --> 00:36:05,320
той,

687
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
северозападната граница е пуста.

688
00:36:07,030 --> 00:36:08,800
Джинджоу, Чонджоу и Джизжоу

689
00:36:08,800 --> 00:36:10,110
са особено безплодни.

690
00:36:10,110 --> 00:36:12,510
Трябва да се грижиш за себе си
на това пътуване.

691
00:36:13,150 --> 00:36:15,960
Добрият човек трябва да се утвърди.

692
00:36:16,280 --> 00:36:18,110
По-добре е, отколкото да си в столицата,

693
00:36:18,110 --> 00:36:19,630
поклон и стържене

694
00:36:19,760 --> 00:36:21,590
да ласкае силните.

695
00:36:23,590 --> 00:36:24,480
колко жалко

696
00:36:24,670 --> 00:36:26,880
Няма да съм там за раждането на племенника ми.

697
00:36:26,880 --> 00:36:27,880
племенница.

698
00:36:28,360 --> 00:36:29,480
Предпочиташ момичета.

699
00:36:31,280 --> 00:36:32,000
той,

700
00:36:32,280 --> 00:36:33,880
ти си по-начетен от мен.

701
00:36:33,880 --> 00:36:35,630
Дайте име на племенницата си.

702
00:36:36,110 --> 00:36:39,000
Защо не позволи на вашия господар да я назове?

703
00:36:39,800 --> 00:36:41,670
Рангът на генерал-лейтенант е твърде висок.

704
00:36:41,670 --> 00:36:43,870
Опасявам се, че детето не може да издържи такава тежест.

705
00:36:45,630 --> 00:36:47,230
Какво трябва да бъде?

706
00:36:47,960 --> 00:36:49,440
Какво е подходящо?

707
00:36:51,670 --> 00:36:52,710
Чангю.

708
00:36:53,070 --> 00:36:54,030
Чангю.

709
00:36:54,030 --> 00:36:54,670
вярно

710
00:36:55,880 --> 00:36:58,070
"Мога ли дълго да остана до теб,

711
00:36:58,230 --> 00:37:00,480
където нефритените стъпала цъфтят с пролетен прилив."

712
00:37:00,480 --> 00:37:01,140
как е това

713
00:37:02,510 --> 00:37:03,170
Прекрасно.

714
00:37:03,800 --> 00:37:04,880
Това е добро име.

715
00:37:07,370 --> 00:37:12,680
[Lucheng]

716
00:37:09,920 --> 00:37:11,000
Уей,

717
00:37:12,230 --> 00:37:14,630
имаш добра дъщеря.

718
00:37:15,400 --> 00:37:18,480
Тя е лоялна, праведна и смела.

719
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
Направо ти завиждам.

720
00:37:51,030 --> 00:37:52,430
Колкото по-дълго продължава войната,

721
00:37:52,710 --> 00:37:54,840
толкова по-трудно им е на хората.

722
00:37:55,800 --> 00:37:57,760
Трупове на гладуващите се нареждат по пътищата,

723
00:37:57,760 --> 00:37:59,820
и бежанците идват един след друг.

724
00:38:00,110 --> 00:38:02,800
За да завърши войната с най-малко жертви,

725
00:38:03,230 --> 00:38:04,670
дори ако някой убива,

726
00:38:05,360 --> 00:38:08,400
все още е акт на голямо благоволение.

727
00:38:17,920 --> 00:38:20,110
Тъй като никога не е имало
жени генерали в лагера,

728
00:38:20,110 --> 00:38:21,760
Имах костюм

729
00:38:21,760 --> 00:38:23,430
изработени по поръчка за вас.

730
00:38:27,510 --> 00:38:30,670
Нека те придружава
да спечели слава и слава.

731
00:38:42,360 --> 00:38:45,110
Последният път, когато се почувствах толкова неспокоен

732
00:38:46,920 --> 00:38:50,360
беше в Джинджоу преди 17 години.

733
00:38:58,670 --> 00:39:00,760
Бийте барабаните! Съберете войските!

734
00:39:02,400 --> 00:39:06,400
- Бийте барабаните! Съберете войските!
- Бийте барабаните! Съберете войските!

735
00:39:14,240 --> 00:39:20,210
[Lucheng]

736
00:39:29,840 --> 00:39:30,440
върви

737
00:39:37,030 --> 00:39:38,090
Спрете каретата!

738
00:39:46,230 --> 00:39:48,070
Войници от армията Джижоу!

739
00:39:48,280 --> 00:39:49,150
-Ето тук!
-Ето тук!

740
00:39:50,030 --> 00:39:52,110
Ако градът стои, аз стоя!

741
00:39:52,110 --> 00:39:54,150
Ако градът падне, падам и аз!

742
00:39:54,150 --> 00:39:56,230
-Ако градът стои, стоя и аз!
-Ако градът стои, стоя и аз!

743
00:39:56,230 --> 00:39:59,160
-Ако градът падне, падам и аз!
-Ако градът падне, падам и аз!

744
00:40:00,460 --> 00:40:02,640
[Lucheng]

745
00:40:11,320 --> 00:40:12,000
Qianqian,

746
00:40:13,710 --> 00:40:14,590
Генерал Ци

747
00:40:15,000 --> 00:40:16,800
ще ви придружи безопасно до Lin'an

748
00:40:17,480 --> 00:40:19,540
за да се срещне с Changning и Bao'er.

749
00:40:20,150 --> 00:40:22,350
Трябва да остана тук и да стоя с Лученг.

750
00:40:23,150 --> 00:40:23,960
Г-жо Фан,

751
00:40:24,800 --> 00:40:26,320
Негово светлост е на бойното поле.

752
00:40:26,320 --> 00:40:28,280
С негова светлост
и стратегията на съветника,

753
00:40:28,280 --> 00:40:30,000
Вярвам, че те със сигурност ще защитят Lucheng.

754
00:40:30,000 --> 00:40:32,600
Освен това Чангнинг
ви чака у дома.

755
00:40:34,280 --> 00:40:35,410
Воювал съм във войни.

756
00:40:36,400 --> 00:40:38,590
Знам колко ужасяващо е бойното поле.

757
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
Но аз също знам

758
00:40:39,920 --> 00:40:41,190
че ако Лучен падне,

759
00:40:41,510 --> 00:40:42,910
Jizhou ще бъде в опасност.

760
00:40:43,440 --> 00:40:44,590
Ако Jizhou е в опасност,

761
00:40:44,590 --> 00:40:46,800
бунтовниците могат да маршируват направо
до Столицата.

762
00:40:46,800 --> 00:40:48,330
Тогава, колкото и голям да е светът,

763
00:40:48,880 --> 00:40:50,150
къде щях да се скрия?

764
00:40:51,720 --> 00:40:53,380
Къде ще се скрие Чангнинг?

765
00:40:55,590 --> 00:40:56,970
И къде би

766
00:40:58,480 --> 00:40:59,940
хората от Lin'an се крият?

767
00:41:01,320 --> 00:41:02,190
подкрепям те

768
00:41:03,710 --> 00:41:06,710
Ти си най-способната жена воин
някога съм срещал.

769
00:41:06,890 --> 00:41:08,090
Следвайте сърцето си.

770
00:41:09,280 --> 00:41:10,940
Ако искаш да останеш, остани.

771
00:41:11,840 --> 00:41:13,000
Не се тревожи за мен.

772
00:41:13,000 --> 00:41:14,330
След като се върна в Lin'an,

773
00:41:14,590 --> 00:41:15,960
Ще защитя Changning,

774
00:41:15,960 --> 00:41:17,420
Г-жа Джао и другите.

775
00:41:17,710 --> 00:41:18,680
Ако трябва да отидете,

776
00:41:20,070 --> 00:41:21,000
тогава върви.

777
00:41:24,760 --> 00:41:26,590
не се притеснявай Ще отидем с нея.

778
00:41:28,230 --> 00:41:29,360
Зад нас

779
00:41:30,920 --> 00:41:32,780
лежи Lin'an, който трябва да защитим.

780
00:41:34,830 --> 00:41:35,430
Чангю.

781
00:41:36,590 --> 00:41:37,750
аз ще отида с теб

782
00:41:37,780 --> 00:41:38,800
Ще отидем и ние.

783
00:41:38,800 --> 00:41:39,590
Ще отидем и ние.

784
00:41:41,110 --> 00:41:43,600
Changyu, аз бях страхливец,

785
00:41:44,190 --> 00:41:46,840
защото исках да се върна жив
да видя баба ми.

786
00:41:46,840 --> 00:41:47,840
Но тя е мъртва.

787
00:41:47,840 --> 00:41:49,440
Сега просто искам да й отмъстя.

788
00:41:49,510 --> 00:41:51,150
Changyu, не си сам.

789
00:41:51,510 --> 00:41:52,480
аз ще отида с теб!

790
00:41:53,000 --> 00:41:53,920
И аз ще отида с теб!

791
00:41:53,920 --> 00:41:54,600
аз също!

792
00:41:54,630 --> 00:41:55,240
аз също!

793
00:41:55,270 --> 00:41:55,910
аз също!

794
00:41:55,930 --> 00:41:56,410
аз също!

795
00:41:56,440 --> 00:41:57,370
- И аз!
- И аз!

796
00:42:02,150 --> 00:42:02,920
войници,

797
00:42:03,710 --> 00:42:05,910
днес, аз, Fan Changyu, ви давам думата си.

798
00:42:07,190 --> 00:42:09,190
Ще живея или ще умра с Lucheng!

799
00:42:09,190 --> 00:42:10,280
- Живейте или умрете заедно!
- Живейте или умрете заедно!

800
00:42:10,280 --> 00:42:12,360
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!

801
00:42:12,360 --> 00:42:15,030
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!

802
00:42:15,030 --> 00:42:17,660
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!

803
00:42:17,660 --> 00:42:21,800
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!
-Защитавай Лученг! Живейте или умрете заедно!

804
00:42:21,800 --> 00:42:23,490
[Sui]

805
00:42:38,800 --> 00:42:39,960
[Sui]

806
00:42:45,210 --> 00:42:47,250
[маркиз на Wu'an]

807
00:42:48,000 --> 00:42:49,030
Маркиз на Уан.

808
00:42:49,880 --> 00:42:51,810
чакам от много време.

809
00:42:52,230 --> 00:42:53,510
Днес, Ваше Височество,

810
00:42:54,230 --> 00:42:55,760
Ще разчистя сметките с вас.

811
00:42:55,760 --> 00:42:57,400
Говориш големи.

812
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Имате ли необходимото?

813
00:42:59,960 --> 00:43:01,360
Войници, чуйте заповедта ми!

814
00:43:02,190 --> 00:43:04,840
Убийте лорд Чангсин без милост!

815
00:43:03,000 --> 00:43:04,730
[маркиз на Wu'an]

816
00:43:05,400 --> 00:43:08,400
-Зареждай!
-Зареждай!

817
00:43:08,510 --> 00:43:15,070
-Зареждай!
-Зареждай!